T.C.
YARGITAY
11. HUKUK DAİRESİ
E: 2015/12989
K:2015/12358
KT: 23.11.2015
DAVA : Taraflar arasında görülen davada Bakırköy 5. Sulh Hukuk Mahkemesi’nce verilen 18/02/2010 tarih ve 2007/939-2010/119 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
KARAR : Davacılar vekili; müvekkillerinin aile dostlarıyla turistik amaçlı Roma gezisi yapmak için davalı Şirket’ten uçak bileti satın aldıklarını, bu nedenle 07.04.2007 tarihinde saat 06:00’da İzmir’den hareketle saat 07:00’da İstanbul’a, buradan da 09:20 uçağıyla hareket edip saat 10:40’da İtalya’ya varmayı planladıklarını, müvekkillerinin İzmir’den yola çıktığı uçağın yoğun sis nedeniyle İstanbul’a inemeyip tekrar İzmir’e döndüğünü, bir süre bekleyip hava şartları düzelince tekrar İstanbul’a hareket ettiklerini, ancak İstanbul’dan Roma’ya aktarma yapılacak uçağa yetişemediklerini, davalı tarafından sağlanan diğer bir uçağın ise çıkan teknik arıza nedeniyle sefere konmadığını, müvekkillerinin hava alanında uzun süre bekledikten sonra davalı tarafından temin edilen başka bir firmaya ait uçakla ile saat 17:00’da İtalya’ya uçtuklarını, müvekkillerinin sabah saatlerinde Roma’ya varmış olacaklarını planlamaları nedeniyle seyahat acentesine yarım günlük şehir turu ve hava alanı otel arası transfer bedeli olarak 250,00 Euro ( 450,00 TL ) ödediklerini, davalı şirketin neden olduğu gecikme nedeniyle bundan mahrum kaldıklarını, ayrıca hava alanında bekleme sırasında davalı şirket elemanlarının ilgisizliği nedeniyle manevi yönden zarara uğradıklarını, ileri sürerek fazlaya dair haklar saklı kalmak kaydıyla her bir müvekkili için ayrı ayrı 450,00 TL maddi, 1.500,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili; olay günü davacıların İzmir-İstanbul seferini yaptıkları uçağın yoğun sis nedeniyle hava alanına iniş yapamayıp geri döndüğünü, davacıların tekrardan İstanbul’a taşındıkları sırada İstanbul-Roma aktarmasının yapılacağı uçağa yetişemediklerini, ilave olarak konan TK1863 sefer sayılı uçağın da teknik arıza dolayısıyla uçamaması nedeniyle davacıların hava alanında bir müddet beklediğini, müvekkilince başka bir firmaya ait uçakla saat 17:35’de davacıların Roma’ya uçuşunun sağlandığını, belirtilen bu olaylar nedeniyle müvekkiline atfedilecek kusur bulunmadığını, gecikmenin esasen hava şartlarından kaynaklandığını savunarak davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, iddia, savunma ve dosya kapsamına göre; davacıların belirtilen saat ve program dahilinde İstanbul’dan İtalya’ya uçamamalarının esas sebebinin hava muhalefeti nedeniyle aktarma yapılacak uçağa yetişilememesi olduğu, daha sonraki uçağın teknik arızası nedeniyle uçuşun rötarlı gerçekleştiği, her ne kadar teknik arıza durumlarında davalı şirketin sorumluluğu söz konusu olsa da gecikmenin esas nedeninin hava koşullarından kaynaklandığı, sonraki uçaktaki teknik arızanın doğrudan gecikmenin sebebi olmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacılar vekili temyiz etmiştir.
Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davacılar vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davacılar vekilinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 2,50 TL temyiz ilam harcının temyiz edenlerden alınmasına, 23.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.